A Grande Estação de Recarga

Em seu quarto aconchegante em Montreal, a pequena Inès prepara seu robô de madeira Bip-Bip para a noite antes de adormecer suavemente.